Raumfahrzeug, das für den Transport von Personen und Gütern im erdnahen Bereich konzipiert wurde und im Gegensatz zu Raketen eine wiederholte Nutzung erlaubt
„Künftig wird die Raumfähre, mit der die Sowjetunion einst den USA im All Paroli bieten wollte, im Speyerer Technik-Museum zu sehen sein.“
「ソ連がかつて宇宙で米国に対抗しようとしたスペースシャトルは、今後シュパイヤーの技術博物館で見られる。」
„Nach mehr als 20 Jahren im Dienste der NASA ist die Raumfähre Endeavour bereit für ihren letzten Flug.“
「二十年以上にわたり米航空宇宙局で活躍した後、スペースシャトルエンデバーは最後の飛行の準備ができている。」
