in Deutschland veraltete Bezeichnung, in Österreich und der Schweiz noch gebräuchlich: Gymnasium mit einem Schwerpunkt in naturwissenschaftlichen Fächern
„Das Gymnasium für Berufstätige, das Realgymnasium für Berufstätige und das Wirtschaftskundliche Realgymnasium für Berufstätige umfassen acht Semester.“
「勤労者のためのギムナジウム、勤労者のための実科ギムナジウムおよび勤労者のための経済学実科ギムナジウムは8学期からなる。」
„Hungermann, als Deutschlehrer am Realgymnasium, hat Arthur erpreßt, da er sonst einen andern Buchhändler an seiner Schule empfehlen würde.“
「ドイツ語教師として実科ギムナジウムに勤めるフンガーマンは、さもなければ自分の学校で別の書店を推薦すると言ってアルトゥールを脅迫した。」
