Realist

der

[ʁeaˈlɪst]名詞複数形: Realisten

定義

現実主義者- 現実に方向づけられた人間、観念や夢、ましてやユートピアではなく、冷静かつ実際的に考え行動する人間。

an der Wirklichkeit/Realität (und nicht an Vorstellungen, Träumen oder gar Utopien) orientierter Mensch; nüchtern-sachlich denkender und handelnder Mensch

Seien wir Realisten, dieser Traum wird sich wohl nie verwirklichen lassen.

現実主義者になろう、この夢はおそらく決して実現しないだろう。

„Nach solcher Lektion darf Phanias die ihm dann doch angeborene Wirklichkeit genießen und wird auf solche angenehme Weise Realist und in derartigem Überfluss genügsam.“

「このような教訓の後、ファニアスは生まれながらに備わった現実を享受してよく、こうして心地よい仕方で現実主義者となり、このような豊かさにおいて満足する。」

リアリスト- 18世紀以降の芸術的、文学的、哲学的潮流である写実主義の支持者。

Anhänger der (künstlerischen/literarischen/philosophischen) Strömung des Realismus (ab 18. Jahrhundert)

対義語

Träumer

Visionär