an den als real anerkannten Bedingungen und Möglichkeiten orientierter Politiker, Vertreter von Realpolitik
„Entgegen den Warnungen von Realpolitikern wie Ben-Gurion, die darin eine Bedrohung für künftige Bemühungen um Frieden mit den arabischen Nachbarn sahen, begann 1968 der Siedlungsbau.“
「アラブ隣国との将来の平和努力への脅威とみなしたベン＝グリオンのような現実政治家の警告に反して、1968年に入植地建設が始まった。」
