„1906 eröffnete Kinz eine Rechtsanwaltskanzlei in Bregenz.“
「1906年、キンツはブレゲンツに法律事務所を開設した。」
„Es endete allerdings dann mit einem für uns gewonnenen Ehrenbeleidigungsprozeß gegen den damaligen Pächter des Kursalons, der übrigens Jahrzehnte später Klient meiner Rechtsanwaltskanzlei wurde.“
「しかし結局はクアザロンの当時の賃借人に対する名誉毀損訴訟に勝って終わったが、その賃借人はちなみに数十年後に私の法律事務所の依頼人となった。」
