eine Person mit wissenschaftlicher Ausbildung, die sich mit der Rechtswissenschaft beschäftigt
„Vermutlich wäre es nicht so gekommen, hätte es nicht die vielen Zeitungsberichte gegeben, die Empörung im ganzen Land über den Tod des jungen Mannes und die Unterstützung der anderen Rechtswissenschaftler.“
「多くの新聞報道、若い男性の死に対する全国的な憤り、他の法学者たちの支援がなければ、おそらくそうはならなかっただろう。」
„Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“
「ロシアの刑法学者との協力で現在行われているような法学研究は、決して自明のことではない、とポツダムの法学者は言う。」
