Haben sie immer Redlichkeit geübt?
あなたはいつも誠実に行動してきましたか。
„Im Übrigen war er, besonders in den frühen, ab 1936 erscheinenden Bänden seines Werkes, ein großer, um Redlichkeit bemühter Porträtist nicht nur seiner Helden, sondern auch der Gegner seiner Helden.“
「ちなみに彼は、特に一九三六年以降に刊行された初期の著作において、主人公だけでなくその敵対者をも描いた、誠実さを重んじる偉大な人物描写者であった。」
