abfällige Bezeichnung für arme weiße Landarbeiter, insbesondere aus den Südstaaten
„Aber vor allen Dinge sah er aus wie ein typischer Redneck aus Alabama.“
「しかし何よりも彼はアラバマ出身の典型的なレッドネックのように見えた。」
„Reiche Weiße und Rednecks kamen nicht miteinander klar.“
「裕福な白人とレッドネックは折り合いが悪かった。」