„Den ganzen Samstag über Regenschirmwetter – daran konnte sich zurückliegend in den vergangenen zehn Jahren niemand vom Lauenbrücker Flohmarktteam erinnern […].“
「土曜日は一日中雨傘天気で、この十年でラウエンブリュック蚤の市チームの誰も経験したことがなかった。」
„Winter in Wuppertal, das hieß wochenlanges Regenschirmwetter.“
「ヴッパータールの冬といえば、何週間も続く雨傘天気のことだった。」