„Der Fluss lag unter Regenschwaden, unsichtbar die drei Pontonbrücken, die Eblés Pioniere über Nacht gebaut hatten.“
「川は雨霧に覆われ、エブレの工兵が夜間に架けた三つの舟橋は見えなかった。」
„Der Nieselregen war stärker geworden und graue Regenschwaden zogen über die grüne Rasenfläche.“
「霧雨が強まり、灰色の雨霧が緑の芝生の上を漂っていた。」
