„Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme. Das Ergebnis ist ein dichter tropischer Regenwald, eines der artenreichsten Gebiete der Erde.“
「赤道付近では、輝く太陽と激しい雨と一年を通じた暑さの中で木々が育つ。その結果が密生した熱帯雨林であり、地球上で最も種の多様性に富む地域の一つである。」
„Im Regenwald gibt es mehr Möglichkeiten, auf der Stelle tot umzufallen, als sich irgendwer vorstellen kann, der niemals dort lebte.“
「雨林には、そこで暮らしたことのない者が想像もできないほど、その場で命を落とす危険が多くある。」
