Eigenschaft, auf (nur) ein geographisches (regionales) Gebiet (eine Region) bezogen zu sein
„Verfolgt man die Diskussion über die Regionalität von Nahrungsmitteln, ist in der Tat die häufige Kombination des Regionsbegriffes mit dem der Nachhaltigkeit unübersehbar.“
「食料品の地域性に関する議論を追うと、地域概念と持続可能性概念の頻繁な結びつきが実に目立つ。」
„Das Sprechen über Regionen, Regionalisierung und Regionalität ist ein relativ junges Phänomen. Die Begriffe stammen ursprünglich aus der Fachsprache von GeographInnen [sic] und RaumplanerInnen [sic] der 1960er Jahre.“
「地域、地域化、地域性について語ることは比較的新しい現象である。これらの概念はもともと1960年代の地理学者や空間計画者の専門用語に由来する。」
