„Ihr Schweigen war ebenso beredt wie sein Lied, ihre Reglosigkeit eine ebenso deutliche Aussage wie seine Stimme.“
「彼女の沈黙は彼の歌と同じく雄弁であり、彼女の静止は彼の声と同じく明確な主張だった。」
„Drei, die er dabei beobachtet, halten die Fäuste in den wohnlichen Taschen vergraben und stehen in monumentaler Reglosigkeit da.“
「彼が観察している三人は、拳を心地よいポケットに深く隠し、堂々たる静止状態で立っている。」
