„Die an sich unscheinbaren Faltbriefe sind mir aufgefallen, weil einige mit unversehrten roten Papiersiegelmarken des Reichsfinanzministeriums versehen waren und schöne Stempelabschläge aufwiesen.“
「一見何の変哲もない折りたたみ書簡が私の目を引いたのは、そのいくつかに帝国財務省の損傷のない赤い紙シールが貼られ、美しい消印が押されていたからである。」