„Ebenso wie Saweljitsch hatte auch die Prinzessin ihrerseits Anteil an Pierres Reisevorbereitungen genommen und ihm den Proviant für unterwegs hergerichtet.“
「サヴェーリィチと同様に、公爵夫人もまたピエールの旅行準備に関わり、彼のために道中の食料を用意した。」
„Ihre Reisevorbereitungen steckten mich an.“
「彼女の旅行準備が私に伝染した。」
