Reisig

das

[ˈʁaɪ̯zɪç]名詞

定義

枯れ枝- 木や茂みから落ちた乾燥した枯れた小枝で、しばしば燃料として使われるもの

dürre, trockene Zweige, die von Bäumen oder Büschen abgefallen sind und häufig als Brennmaterial benutzt werden

Bevor wir das Lagerfeuer anmachen können, müsst ihr Reisig sammeln gehen.

たき火を起こす前に、君たちは枯れ枝を集めに行かなければならない。

„In der Feuerstelle war noch Glut, er legte Reisig darüber, ließ es anglühen, blies es hoch, legte Holz darauf und schob das Feuer zwischen zwei Steine.“

「炉にはまだ熾火があり、彼はその上に枯れ枝を置き、くすぶらせ、吹いて燃え上がらせ、薪を載せ、火を二つの石の間に押し込んだ。」

灌木- 生きた枝や小枝からなる茂み

das Gebüsch, das aus lebenden Ästen und Zweigen besteht

Wir streiften durch das dichte Reisig und suchten unseren Kameraden.

私たちは密集した灌木の中を歩き回り、仲間を探した。

„»Ja, es ist schrecklich fatal«, lispelte der Obmann, »und wir haben schon gestern Einladungen zum Siegesfest verschickt und das Bootshaus beflaggt und mit Reisig geschmückt.«“

「『ああ、まったく残念だ』と会長はささやいた、『私たちは昨日すでに祝勝会の招待状を送り、ボートハウスに旗を飾り、灌木で飾り付けたのだ。』」

印枝- 果樹園、林地またはブドウ畑の売買による譲渡に際して、土に挿されまたは手渡される若枝

ein Reis (Laubzweig oder Rebe), das bei der Übertragung eines Baumgartens, Waldgrundes oder Weinberges durch Verkauf in den Boden gesteckt oder überreicht wird

類義語

Reis

より具体的な語（下位語）

Birkenreisig