„Nach Ansicht von Experten dürfte der Trend die kommenden Jahre anhalten. Grund dafür seien das Rekorddefizit im US-Budget und eine im Vergleich zur EZB sehr lockere Geldpolitik der US-Notenbank Fed.“
「専門家の見方ではその傾向は今後数年続く見込みだ。その理由は米国予算の過去最大の赤字と、欧州中央銀行に比べた米国の中央銀行の非常に緩和的な金融政策にある。」
„2010 hatte das Kreiskrankenhaus ein Minus von 1,9 Millionen Euro zu verzeichnen, 2011 waren es bereits 2,8 Millionen Euro. Und nun ein weiteres Rekorddefizit.“
「二〇一〇年に郡立病院は百九十万ユーロの赤字を計上し、二〇一一年にはすでに二百八十万ユーロになった。そして今また過去最大の赤字だ。」
