höchste oder niedrigste jemals erreichte Zahl/gemessener Wert oder bisher unübertroffene Bestmarke
[Wetter:] Die Temperaturen in Europa stiegen diesen Sommer auf ein Rekordniveau von 48°C.
[天気：] この夏、欧州の気温は48℃という記録的水準まで上昇した。
„Der Ausstoß von Kohlendioxid aus fossilen Energieträgern ist auch dieses Jahr wieder auf Rekordniveau.“
「化石エネルギーによる二酸化炭素排出量は今年もまた記録的水準にある。」
