Novize oder Neuankömmling beim Militär; jemand, der den Wehrdienst aufgenommen hat
Die höchste Anzahl an Toten bestand aus den Rekruten, da die meisten von ihnen nicht erfahren genug waren.
死者の最大数は新兵から出たが、彼らのほとんどは十分に経験がなかったからだ。
„Bei dem Grafen machte ich auch die Bekanntschaft des Baron von Sellentin, eines Rittmeisters in preußischen Diensten, der in Augsburg für seinen Herrn Rekruten anwarb.“
「その伯爵のところで私はゼレンティン男爵とも知り合いになったが、彼はプロイセン軍の騎兵大尉で、アウクスブルクで主君のために新兵を集めていた。」
