„Daher ist das heutige Schlagwort »Esoterik« als Bezeichnung für eine neue und alternative Religiosität zu verstehen.“
「したがって、今日の流行語『エソテリック』は、新しくオルタナティブな宗教心を表す名称として理解すべきである。」
„Bernkastel bringt mir besonderes Beispiel für die unbekümmerte, fast gefühl- und gedankenlose Religiosität dieser Menschen bei.“
「ベルンカステルは、これらの人々の無邪気で、ほとんど感情も思考も伴わない宗教心の特異な例を私に示している。」
