„Die Dokumentarfotos aus Schweizer Büroetagen, die Dogan Firzubay festhielt, bilden nur unreflektiert ab, wie sich das Repräsentationsbedürfnis hochrangiger Entrepeneure im Alltag zeigt.“
「ドーアン・フィルズバイが捉えたスイスの事務階の記録写真は、上級起業家の日常に現れる顕示欲求をただ無反省に写し出している。」
„Stereotype sind da manchmal nicht mehr weit: Dem Repräsentationsbedürfnis der Franzosen steht die Sinnlichkeit der Italiener gegenüber, die in Frömmigkeit nur so dahinschmachten.“
「紋切り型も時には遠くない。フランス人の顕示欲求に対してイタリア人の官能が対置され、信心にただうっとりしているとされる。」
