„Er war an den Verhandlungen des 6. kanadischen Reservationsvertrages (Treaty No. 6) 1876 beteiligt und ging 1879 mit seinen Gefolgsleuten in die Reservation, das Poundmaker Reserve.“
「彼は第六次カナダ条約の交渉に参加し、一八七九年に部下を連れて居留地であるパウンドメーカー居留地に入った。」
Das Land wurde vom Zulureich getrennt und als Reservation unter englische Verwaltung genommen.
その土地はズールー王国から分離され、居留地としてイギリスの管理下に置かれた。