Reservist

der

[ʁezɛʁˈvɪst]名詞複数形: Reservisten

定義

予備役兵- 軍務を離れたが、必要に応じていつでも招集され得る訓練を受けた兵士

Militär: ausgebildeter Soldat, der aus dem Militärdienst ausgeschieden ist, aber bei Bedarf jederzeit einberufen werden kann

„Bei der Mobilmachung strömten die Reservisten und Freiwilligen zu den Fahnen.“

「動員の際、予備役兵と志願兵が軍旗の下に集まった。」

„Das bedeutete, dass zunächst Reservisten sich in den Kasernen ihrer Stammeinheiten zu melden hatten.“

「それは、まず予備役兵が原隊の兵舎に出頭しなければならなかったことを意味した。」

補欠選手- スポーツ競技にいつでも投入され得る者

Sport: jemand, der jederzeit in einem sportlichen Wettkampf eingesetzt werden kann

Die Reservisten dieser Mannschaft wären alle in anderen Vereinen Stammspieler.

このチームの補欠選手は皆、他のクラブではレギュラー選手だろう。