der noch zur Verfügung stehende Teil einer vorgegebenen Laufzeit; die noch ausnutzbare Restdauer eines bestimmten Zeitabschnitts
„Wer dann auf Nummer Sicher gehen will, der sucht sich einen Anleihenfonds mit kürzeren Restlaufzeiten der darin enthaltenen Papiere aus.“
「確実を期したい者は、組み入れ証券の残存期間がより短い債券ファンドを選ぶ。」
„In den nächsten Jahren werde das Kraftwerk noch zur Abstützung des Umbaus in Richtung erneuerbare Energie benötigt, die technische Restlaufzeit betrage noch 10 bis 15 Jahre, so die EVN.“
「今後数年間は再生可能エネルギーへの転換を支えるために同発電所がなお必要であり、技術的な残存運転期間はあと十年から十五年である、とエネルギー会社は述べた。」
