Handlung, etwas nicht zu sagen, besonders in der Rhetorik durch Satz-/Redeabbruch (Aposiopese)
„Die lieben Leute in Königsberg schwatzen und Gerüchte über Ernsts Liebesbeziehung dringen zu Ohren der Dörffer; vergiftete Anspielungen, perfide Retizenzen.“
「ケーニヒスベルクの人々はおしゃべりをし、エルンストの恋愛についての噂がデルファー夫妻の耳に入る。毒を含んだ仄めかし、悪意ある沈黙。」
