Rettungshund

der

[ˈʁɛtʊŋsˌhʊnt]名詞複数形: Rettungshunde

定義

救助犬- 平地や瓦礫や雪崩や水域など危険な状況で行方不明者や遭難者を捜索する際に救助要員を支援する、特別に訓練された飼い犬

speziell ausgebildeter Haushund, der Rettungshilfskräfte bei der Suche nach Vermissten und Verunglückten in der Fläche, in Trümmern, in Lawinen, in Gewässern oder in anderen kritischen Lagen unterstützt

„Obwohl der Hund bereits seit Jahrtausenden Haus- und Arbeitstier des Menschen ist, sind Rettungshunde eine recht moderne Erscheinung.“

「犬は数千年前から人間の飼育動物・使役動物であるにもかかわらず、救助犬はかなり現代的な存在だ。」

„Die Mannschaft bestehe aus 41 überwiegend ehrenamtlichen Helfern und drei Rettungshunden.“

「その隊は主としてボランティアの41名の支援者と3頭の救助犬からなる。」