Rettungsring

der

[ˈʁɛtʊŋsˌʁɪŋ]名詞複数形: Rettungsringe

定義

救命浮輪- 水中から人を救助するための浮力を持つ輪状のもの

schwimmfähiger Torus zur Rettung von Personen aus dem Wasser

Als er zu weit hinaus schwamm und drohte zu ertrinken, warf ihm der Rettungsschwimmer einen Rettungsring zu.

彼が沖へ泳ぎ過ぎて溺れかけたとき、ライフセーバーが彼に救命浮輪を投げた。

„Wie an einen Rettungsring klammerten sie sich monatelang an diese Vorstellung.“

「救命浮輪にしがみつくように、彼らは何か月もの間この考えにすがりついた。」

浮き輪肉- 上半身や腰回りに垂れ下がった脂肪ないし脂肪を含む組織

Fett beziehungsweise Gewebe mit Fett, das am Oberkörper oder der Hüfte herunterhängt

Dass er zu dick war, konnte man bereits an seinen Rettungsringen erkennen.

彼が太り過ぎであることは、その浮き輪肉を見れば分かった。

類義語

対義語