Reue

die

[ˈʁɔɪ̯ə]名詞

定義

後悔- 自らの行為に対する遺憾の念、自覚的な罪の意識

Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein

Voll Reue über seine Tat, entschuldigte er sich.

自らの行為を深く後悔して、彼は謝罪した。

„Reue überkam ihn.“

「後悔が彼を襲った。」

悔悟- 量刑における軽減事由

ein Milderungsgrund bei der Strafbemessung

Er zeigte tätige Reue, wodurch die Strafe gering ausfallen konnte.

彼は積極的な悔悟を示したため、刑は軽く済んだ。