„Oft empfing er Besucher, mit denen er auf der Unkeler Rheinpromenade spazieren ging oder im Siebengebirge wanderte.“
「彼はしばしば訪問客を迎え、彼らとウンケルのライン川遊歩道を散歩したり、ジーベンゲビルゲでハイキングしたりした。」
„Die Rheinpromenade der Kur- und Quellenstadt Bad Breisig, linksrheinisch je 30 km von Bonn und Koblenz entfernt, ist übrigens auch ein hervorragender Ausgangspunkt für zahlreiche Unternehmungen.“
「保養・泉源の町バート・ブライジッヒのライン川遊歩道は、ライン川左岸のボンとコブレンツからそれぞれ30キロの距離にあり、ちなみに数多くの行楽の優れた出発点でもある。」