„Von oben konnte man auf die Rheinschleife sehen und die Schleppkähne, die da fuhren.“
「上からはライン川の大蛇行とそこを行く曳き船が見えた。」
„Unser inmitten der größten Rheinschleife liegendes, ca. 700 Einwohner zählendes kleines Dörfchen hat seine Idylle weitestgehend bewahren können.“
「最大のライン川の大蛇行の中に位置する約700人の小さな村である私たちの村は、そののどかさをほぼ保つことができた。」
