„Der Rhythmusgitarrist mit dem dicken Schnäuzer, Jakes Jacobs, der meistens auch sang, hatte jede Menge Spott für seine eigenwillige Aussprache des Französischen über sich ergehen lassen müssen.“
「太い口ひげのリズムギタリストで、たいてい歌も歌っていたジェイクス・ジェイコブズは、独特なフランス語の発音についてさんざんからかわれていた。」
„New Red war der Leadsänger und Rhythmusgitarrist, ein junger Mann mit sandfarbenem Haar und Bart.“
「ニュー・レッドはリード歌手兼リズムギタリストで、砂色の髪とひげの若者だった。」
