unnötiges Aufbauschen einer Sache, starke Überhöhung der Wichtigkeit und Bedeutung einer Sache
„›Bei dir muss immer alles gleich eskalieren, oder? Du kannst nichts einfach mal auf sich beruhen lassen; alles muss erst ein Riesenaufstand werden! Du bist so eine Dramaqueen, Irina.‹“
「『お前はいつもすぐエスカレートさせなきゃ気が済まないよな？何事も放っておけないし、全部まず大騒ぎにしなきゃならない！お前はほんとにドラマクイーンだよ、イリーナ。』」
„›Wie willst du das anstellen? Hier auf der Straße einen Riesenaufstand machen?‹“
「『どうやってやるつもりだ？ここ路上で大騒ぎするのか？』」
