„Seine Berührung ist, nun ja ... stellt euch vor, ihr zieht euch eine Riesenladung verdampfte Depressionen rein.“
「彼の触れ方は、まあ…蒸発した憂鬱を大量に吸い込むところを想像してみろ。」
„›Gehen Sie und bringen Sie mir eine Riesenladung Kommunisten, ich werde mein Bestes tun.‹“
「『行って大量の共産主義者を連れて来なさい、最善を尽くそう。』」
