„›Achten Sie darauf, dass er seine Scheuklappen nicht verliert. Er darf nie erfahren, wie zur Hölle wir überhaupt in diesen ganzen Riesenschlamassel reingeraten sind.‹“
「彼が目隠しを失わないように気をつけてくれ。連中が一体どうやってこの大混乱に巻き込まれたのか、彼は決して知ってはならない。」
„›Das ist ein Riesenschlamassel, Bennie, ich sag’s dir.‹“
「これは大混乱だよ、ベニー、言っておくがね。」
