„Sie affiziert vor allem das Gesicht und die axialen Muskeln: in Kombination mit Rigidität und Tremor kann sie die Durchführung einfacher Bewegungshandlungen, wie Schreiben, Sich-Ankleiden oder Knöpfe aufmachen, unmöglich machen.“
「それは主に顔と体軸筋を侵す。筋硬直や振戦と組み合わさると、書くこと、着替えること、ボタンを外すことのような単純な動作が不可能になりうる。」
„Die funktionelle Therapie nach Plattenosteosynthese setzt, soll eine ungestörte Knochenbruchheilung gewährleistet sein, eine gewisse Rigidität des Implantates voraus.“
「プレート固定後の機能的治療は、支障のない骨折治癒を保証するためには、インプラントにある程度の筋硬直に相当する剛性を前提とする。」
