„‚Warten Sie‘, sagt Manfred Strunk und schlägt zackig die richtige Seite im Ringordner auf, „2960 Mark, gebucht beim Reisebüro der DDR.“
「お待ちくださいとマンフレート・シュトルンクは言い、リングバインダーの該当ページをきびきびと開く。東独旅行局に計上された2960マルクです。」
„Uwe Zander nimmt drei lose Blätter aus einem Ringordner und legt sie auf den Tisch.“
「ウーヴェ・ツァンダーはリングバインダーからばらの紙3枚を取り出して机に置く。」
