aus aneinandergereihten Hohlkörpern bestehendes Element eines Heizsystems, das Wärme in den Raum abgibt
„Die Rippenheizkörper, die sich hinter kunstvoll gearbeiteten Gittertüren in den Wandpaneelen verbergen, werden von großen Dampfkesseln in den riesigen Kelleranlagen des Schlosses gespeist.“
「壁板の芸術的な格子扉の裏に隠れたリブ式ラジエーターは、城の広大な地下室の大型蒸気ボイラーから供給されている。」