„Bevor du nun dein Risikolevel oder deine Risikoaffinität festlegen kannst, muss ich erst einmal erklären, was Risiko überhaupt ist und warum das im Zusammenhang mit deinen Finanzen stehen muss.“
「あなたのリスクレベルやリスク選好を決める前に、まずリスクとは何か、なぜそれがあなたの財政と関係しなければならないかを説明しなければならない。」
„Besitzt ein Unternehmen eine besondere Risikoaffinität in Bezug auf Immaterialgüterrechtsverletzungen oder unlautere Geschäftspraktiken, so ist diese im Rahmen der Risiko-Analyse zu ermitteln.“
「企業が知的財産権侵害や不正な商慣行に関して特別なリスク選好を持つ場合、それはリスク分析の枠内で把握されなければならない。」
