Spielform, bei der die Chance erheblicher Gewinne, aber auch die Gefahr erheblicher Verluste gegeben ist
„Aus dem ungebrochenen Drang der Jugendlichen, der Umgebung Spiel- und Handlungsräume abzugewinnen, entstehen Abenteuer- und Risikospiele auf Brücken, an Kanälen, in Kiesgruben, an Uferböschungen, auf Schienen und Autobahnen.“
「若者が周囲から遊びや活動の場を獲得しようとする抑えがたい衝動から、橋や運河、砂利採掘場、土手、線路や高速道路での冒険遊びやハイリスクゲームが生まれる。」
„Das Risikospiel mit der totalen Freiheit scheint zu funktionieren – vielleicht auch, weil sich das Risiko in Grenzen hält.“
「完全な自由とのハイリスクゲームはうまくいっているようだ。おそらくリスクが限られているからでもあろう。」
