Rollentausch

der

[ˈʁɔlənˌtaʊ̯ʃ]名詞複数形: Rollentausche

定義

配役交代- 演劇、二人の俳優の間での役の交換

Theater: Tausch der Rollen zwischen zwei Schauspielern

„Zu Beginn gestand sie eine gewisse Verwirrung hinsichtlich eines offensichtlichen Rollentauschs mit Professor von Halder.“

「冒頭で彼女はハルダー教授との明らかな配役交代についてある種の混乱を認めた。」

„Den Rollentausch der Shakespearezeit, wo Männer Frauen spielten, können wir seit der Barockzeit und dem Rokoko bis heute in der Oper nachvollziehen.“

「シェイクスピア時代の、男が女を演じた配役交代は、バロック時代やロココ時代から今日までオペラでたどることができる。」

立場交換- 二人の人物の間での議論、機能、社会的地位の交代

Wechsel der Argumentation, Funktion, gesellschaftlichen Position zwischen zwei Personen