Rosette

die

[ʁoˈzɛtə]名詞複数形: Rosetten

定義

共鳴孔飾り- 楽器の共鳴板にある装飾的な音孔

verziertes Schallloch im Resonanzboden eines Musikinstruments

„In der Decke ist das Schalloch oder die Rosette eingeschnitten; aufgeleimt ist der Steg (Saitenhalter oder Saitenfest); innen ist die Decke durch Balken oder Stege aus Klangholz versteift.“

表板には響孔すなわち共鳴孔飾りが切り込まれ、駒が接着され、内側は響板材の力木で補強されている。

ロゼットリボン- 衣服や勲章のリボンに取り付けられる円形の布製リボン飾り

runde Stoffschleife, die an Kleidung und Ordensbändern angebracht wird

Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden dokumentierte.

ボタンホールには多くのキリスト教騎士団への所属を示す、巧みに配置された色鮮やかなロゼットリボンを付けていた。

ロゼット葉- 植物において星形に配置された葉

sternförmig angeordnete Blätter bei einer Pflanze

„Die Echte Aloe hat circa zwanzig Blätter, die in dichter Rosette bis zu fünfzig Zentimeter hoch wachsen.“

アロエベラは約二十枚の葉を持ち、密なロゼット葉となって高さ五十センチまで育つ。

肛門- 尻の穴

der After

類義語

より具体的な語（下位語）