Rotfuchs

der

[ˈʁoːtˌfʊks]名詞複数形: Rotfüchse

定義

アカギツネ- 上面が赤みがかり下面が白色の毛を持ち広く分布するイヌ科の捕食動物

weitverbreitetes Raubtier aus der Familie der Hunde mit oberseits rötlichem und unterseits weißem Fell

„Das auffälligste Merkmal des Rotfuchses ist, neben der rotorangen Farbe, der lange, buschige Schwanz.“

「アカギツネの最も目立つ特徴は、赤橙色の体色のほかに、長くふさふさした尾である。」

アカギツネの毛皮- アカギツネの毛皮

Pelz des Rotfuchses

„Wer Schweizer Rotfuchs trägt, kann das mit gutem Gewissen tun – nur, es gibt kaum Rotfuchskleider zu kaufen.“

「スイス産のアカギツネの毛皮を着ることは良心に恥じることなくできるが、そもそもアカギツネの衣服はほとんど売られていない。」

栗毛馬- 赤褐色の馬

rötlich-braunes Pferd

„So gibt es einen Hellfuchs, Dunkelfuchs, Kohlfuchs oder Rotfuchs. Im Wechsel zwischen Sommer- und Winterfell können sich hier beim Pferd auch Farbunterschiede ergeben.“

「明るい栗毛、暗い栗毛、黒栗毛、赤栗毛などがある。夏毛と冬毛の生え替わりに際して馬ではここに色の違いが生じることもある。」

赤毛の人- 赤毛の人

rothaariger Mensch

類義語

Fuchs