„Solange die Pflanze atmet, leuchtet sie, dabei dominieren zwei Rottöne.“
「植物が呼吸している間は発光し、その際二つの赤色が際立っている。」
„Die frühesten erhaltenen gefärbten Stoffe in der europäischen Geschichte, datierbar auf das Ende des 4. Jahrtausends vor Christus, weisen allesamt Rottöne auf.“
「ヨーロッパ史上最古の現存する染色布は、紀元前4千年紀末にさかのぼるが、いずれも赤色を示している。」
