Rotz

der

[ʁɔt͡s]名詞

定義

鼻水- 粘液状の鼻汁。

schleimartiges Nasensekret

Er putzte sich den Rotz mit einem Taschentuch von der Nase.

彼はハンカチで鼻から鼻水を拭った。

Ich war dermaßen erkältet, ich hatte hohes Fieber und der Rotz lief in Strömen.

私はひどく風邪をひいて、高熱が出て鼻水が滝のように流れていた。

鼻疽- 奇蹄類、特に馬における細菌感染症。

bakterielle Infektion bei Unpaarhufern, vor allem bei Pferden

Mein Pferd hatte Rotz, deshalb mussten wir es einschläfern lassen.

私の馬が鼻疽にかかったので、安楽死させなければならなかった。

Rotz kann auf den Menschen übergehen und dann auch tödlich sein.

鼻疽は人にうつり、致死的になることもある。

がらくた- つまらない物、嫌な物事。

Zeug, unleidige Sache

Als es beim dritten Mal wieder nicht funktioniert hat, habe ich den ganzen Rotz einfach in die Tonne gehauen.

三度目もまたうまくいかなかったとき、私はそのがらくた全部をごみ箱に投げ捨てた。

類義語