„Sie hatten ihm Rouge auf die Backen getan und die Lippen ein bißchen angemalt.“
「彼らは彼の頬にチークを塗り、唇にも少し色をつけていた。」
„Jetzt schminkt Louise sie mit rotem Lippenstift und blauem Lidschatten, auf ihre Wangen tupft sie ein ins Orange gehendes Rouge.“
「今、ルイーズは彼女に赤い口紅と青いアイシャドウで化粧をし、頬にはオレンジがかったチークをのせている。」
