„Das Morddezernat war da noch nicht eingeschaltet worden, die Ermittlungen beschränkten sich auf die Routineüberprüfungen der Vermisstenstelle im Central District.“
「その時点では殺人課はまだ投入されておらず、捜査はセントラル地区の行方不明者係による定例の確認作業に限られていた。」
„Gewissenhaft überprüfte er das Foto, fand es nicht perfekt, aber gut genug für den Fall einer Routineüberprüfung.“
「彼は写真を入念に調べ、完璧ではないが、定例検査の場合には十分だと判断した。」
