metallischer Ionisationsdraht in Sägezahnform, mit symmetrisch oder asymmetrisch angeordneten Zähnen zur Ionisation der Luft
„Bis zu +13% mehr Abscheideleistung als mit üblichen Verfahren und bis zu +25% höherer Abscheidegrad als mit Sägezahnionisatoren.“
「従来の方式より最大13％多い分離性能、鋸歯状イオナイザーより最大25％高い分離率。」
„Derzeit werden einfach Drähte aus Speziallegierungen oder so genannte Sägezahn-Ionisatoren als Ionisationselemente eingesetzt.“
「現在は特殊合金製の単なるワイヤやいわゆる鋸歯状イオナイザーがイオン化素子として用いられている。」
