Söller

der

[ˈzœlɐ]名詞複数形: Söller

定義

テラス- 家屋の上階から屋外に通じる、場合により屋根付きの平台で、バルコニーと異なり張り出しではなく壁や柱で支えられるもの。

eine in den Obergeschossen von Häusern ins Freie führende eventuell auch überdeckte Plattform, die im Gegensatz zu einem Balkon nicht frei auskragt, sondern von Mauern oder Pfeilern gestützt wird

Bei dem schönen Wetter heute sollten wir auf dem Söller frühstücken.

今日の良い天気ではテラスで朝食を取るべきだ。

„Allmählich hatte sich sein Blick von dem Kommissar gelöst und war in den Hintergrund gedrungen, wo eine breite Türöffnung auf einen Söller führte.“

「やがて彼の視線は警部から離れ、テラスに通じる幅広い扉のある奥へ向かった。」

屋根裏- 屋根裏部屋。

Dachboden

Bring die Kiste auf den Söller!

その箱を屋根裏に持って行ってください。

類義語

対義語