„Es war die Haltung, in der sie betete, in der sie als arme Sünderin Gott um Vergebung anflehte.“
「それは彼女が祈った姿勢であり、その中で哀れな女罪人として神に赦しを請うたのである。」
„Völlig verdattert, mit vor Schreck erdfarbenen Gesichtern standen die drei armen Sünderinnen und brachten keinen Mucks hervor.“
「すっかり当惑し、恐怖で土色になった顔で、三人の哀れな女罪人たちは立ち尽くし、一言も発しなかった。」