vorzeitige Beendigung (der Teilnahme an) einer Spielzeit in einer Liga/einer Wettkampfserie et cetera einer bestimmten Sportart
„Kein Wunder, schließlich zeigen die Saisonabbrüche in Frankreich und den Niederlanden, was die Folgen sind. Klubs, die vom Saisonabbruch negativ betroffen sind, suchen ihr Glück auf juristischem Wege.“
「無理もない。フランスとオランダでのシーズン打ち切りが示す結果を考えればよい。シーズン打ち切りで不利益を受けたクラブは法的手段に訴えている。」
„Der Berlin-Ligist hatte aufgrund des Saisonabbruchs Platz eins unglücklich verpasst.“
「ベルリンリーガのクラブはシーズン打ち切りのため惜しくも首位を逃していた。」
